NÁS DOVEDE in English translation

• will lead us
• will take us
• is gonna lead us
• would lead us
• will guide us
• we can

Examples of using Nás dovede in Czech and their translations into English

A kdo nás dovede k vítězství?
And who's gonna lead us to victory?!

A on nás dovede rovnou za Giuseppem?
And he will take us straight to Giuseppe?

Svedeme ji a ona nás dovede k vrahovi.
And that will lead us to the murderer. We shall seduce her.

Který nás dovede ke střelci. Zařídilo nám to obchod s Alexem.
Who's gonna lead us to the shooter. It got us the buy with Alex.

Tahle cesta nás dovede přímo k místu dopadu.
This trail will take us directly to the crash site.

Použil ji, aby nalezl cestu, která nás dovede do Akatoru.
He is the divining rod that will lead us to Akator.

To je ten geniální muž, co nás dovede k ekonomické prosperitě.
That's the brilliant man that's gonna lead us to economic prosperity.

Najdeme pobřežní silnici, která nás dovede do města.
The coast road. Find the coast road which will take us to a town.

Každý jeho krok, co nás dovede ke Katie.
Every move that's gonna lead us to Katie.

Ale ta nás dovede.
But that will take us.

major Sharpe nás dovede k pokladu.
Major Sharpe will take us to the treasure.

Čisto! Tahle cesta nás dovede na sever!
This road will take us north. Clear!

Pobřežní silnice. Najdeme pobřežní silnici, která nás dovede do města.
Find the coast road which will take us to a town.- The coast road.

Možná nás dovede k rozbušce.
Maybe he can lead us to the detonator.

Ještě než nás dovede k penězům?
Before he leads us to the money?

Tohle nás dovede do kotelny.
This takes us to the mechanical room.

Kam nás dovede příště?
Where's he leading us next?

On nás dovede ke kapli.
He can lead us to the shrine.

Ta nás dovede až k hlavní bráně kam jedeme.
This takes us right to the main gate of where we're going.

Možná nás dovede k Nasrymu.
Maybe he will lead us to Nasry.