Examples of using Návraty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale i vaše návraty. Pán ochrání vaše odchody.
Už žádné návraty ve tři ráno a buzení celého domu.
Samozřejmě, některé návraty jsou překvapivější než jiné. Díky Bohu.
Že riskování tvého života věčnými návraty sem, Chceš mi tvrdit.
You're gonna tell me… You risking your life coming back here this whole time.Ale také si přejeme návraty. Přejeme si, aby láska vše překonala.
We root Ale také si přejeme návraty. Přejeme si, aby láska vše překonala.
But we also root for a comeback. We root Molly je teď se mnou, žádné návraty.
Molly's with me now. No take-backs.Není vhodná doba na návraty.
This ain't a good time to unquit.Rodinné návraty.
Viděl jsem návraty.
You have seen the returnees.Žádné hlášky, žádné návraty.
No references. No callbacks.Mám rád ty staré návraty.
A žádná sbohem. Žádné návraty.
And no good-byes. No backsies.Návraty bývají těžké.
Sometimes it's hard to go back.Tematicky je zaměřena na českou postmodernu, návraty avantgardy či různé podoby abstrakce,
Thematically, it is orientated towards Czech postmodernism, returns of the avant-garde or various forms of abstraction;Noční skate session a pozdní návraty domů se opakují několikrát do týdne
Night skate sessions and late night home returns repeat a several times a weekOficiální odhady mluví o 7 až 10 milionech shromážděných lidí a to překonává návraty Lindberga i Eisenhowera dohromady.
Officials estimate from seven to 10 million people are here on hand, and that surpasses Lindbergh's and Eisenhower's homecomings put together.A pak ty chaotické návraty bez naděje že ještě něco zbylo k čemu má smysl se vracet.
And then returns in chaos, without hope that there was still something to čímž mohou vyvolat nebezpečné a kontraproduktivní návraty do minulosti.
nejnovější modely a návraty do historie, zprávy z akcí,
the latest models and returns to the history, event reports,
