NASMĚROVAL in English translation

• pointed
• directed
• to set us
• guided
• point
• direct
• put
• to steer

Examples of using Nasměroval in Czech and their translations into English

Nasměroval tě tam?
He directed you there?

Nasměroval tě tam?
Did he direct you there?

Do těch klíčů. Nasměroval každý atom svojí moci.
He channeled every atom of power into the keys.

Nasměroval každý atom svojí moci do těch klíčů.
Into the keys. He channeled every atom of power.

Nasměroval mě na něj.
He pointed me to him.

Nasměroval nás všechny do hry.
Linked us all into the gameplay.

Nasměroval všechnu negativní energii do plánu pro lepší svět.
Channeled all that negative energy into a plan for something good.

Nasměroval to na zabití Carla a Scoobyho.
He's linking it to Carl and Scooby getting killed.

Abyste mě nasměroval k lepšímu životu?
You want me to get to the point?

Pouť bojovníka. To on mě nasměroval na cestu'Mu no Hado.
Warrior's Pilgrimage. It was he who set me on the path towards Mu no Hado.

Proč nás nasměroval na program Národní bezpečnostní agentury?
Why? Why did he point us to an NSA program?

A nasměroval mě k pokladu.
And would direct me to the treasure.

Rád bych nasměroval vaši pozornost na šaty mé manželky.
I would like to direct your attention to my wife's dress.

A potom padl dozadu, nasměroval hlavu Mužného Randolpha přímo na žíněnku.
And then he fell backwards, driving Handsome Randolph's head directly into the mat.

Nasměroval mě pryč od pohromy při mnoha příležitostech.
He steered me away from disaster on many occasion.

Naopak, věřím, že to on mě k vám nasměroval.
On the contrary, I believe he led me to you.

Přejeme si, aby tě Ježíš nasměroval zpátky domů.
We all wish that Jesus would guide you back home.

Potřebuju abys mě nasměroval.
I need you to direct me to 47 degrees.

Chcete, abych je nasměroval vaším směrem?
Do you want me to point them in your direction?

A kdy tě nasměroval dobře?
When has it steered you right?