Examples of using Nepozvala jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemusím. Nepozvala jsem vás sem.
Nepozvala jsem ho, prostě přišel.
I didn't invite him, he just came.Nepozvala jsem ho.
I didn't invite him in.Nepozvala jsem tě, vzpomínáš?
I didn't invite you. Remember?Jen tak se objevil. Nepozvala jsem ho.
I didn't invite him, he just showed up.Nepozvala jsem ho. Sakra. Jo.
I did NOT invite him. Shit. Yeah.Nepozvala jsem ho. Sakra. Jo.
I did NOT invite him. Yeah. Shit.Nepozvala jsem ho.
I did not invite him.Takže ne, nepozvala jsem ji.
So, no, I don't invite her.Děkuji Claudie, ale nepozvala jsem vás kvůli komplimentům.
Thank you, but I wasn't inviting a compliment.Nepozvala jsem vás sem kvůli politice.
I did not bring you here to discuss politics.Nepozvala jsem ji?
Mellie, já… Marcusi, nepozvala jsem tě sem, abys mě litoval.
Odpusťte, Padmé. Nepozvala jsem vás sem kvůli politice.
Forgive me, Padmé, I did not bring you here to discuss politics.Juliane… podívej… Nepozvala jsem tě sem, abych se s tebou rozešla.
I didn't bring you here to break up with you. Julian, look.Nepozvala jsem vás sem jen kvůli přespávačce.
I didn't just bring you to Thistlehouse for a girls' slumber party.Nepozvala jsem tam moc lidí.
I'm not inviting a lot of people.Jo. Nepozvala jsem ho.
I-I didn't invite him. Yeah.Nepozvala jsem Vás dál.
I won't invite you in.Nepozvala jsem tě, aby ses připojil,
I-I haven't invited you to join me, Booth,
