NITRU in English translation

• heart
• core
• inside
• deep down
• hearts
• nitro
• inner

Examples of using Nitru in Czech and their translations into English

Ve tvém nitru bije malinkaté srdíčko.
In the center of your being, there's a tiny beating heart.

Ve svém srdci, ve svém nitru víš, jakou cestou se chceš vydat.
In your heart, in your gut, you know which way you want to go.

Ale v nitru Hory Osudu.
But in the bowels of Mount Doom.

Dobře, jsme v nitru budovy, nahoře v trámech.
Okay, we're in the bowels of the building, up in the rafters.

Ve svém nitru jsem byla sama sebou.
I was the me in my head.

Ve svém nitru. Ano.
In my heart of hearts. Yes.

Jakém nitru?
What basement?

Ve svém nitru. Ale víš.
In your gut, you know.

Muldere, v nitru sopky přece nic žít nemůže.
Mulder, nothing can live in a volcanic interior.

Ve svém srdci… ve svém nitru.
In your heart… in your belly.

Zvlášť taková, která člověka hryžou v nitru.
Especially those that fester in a man's soul.

Nechceš mi říct o té hlodavé touze v tvém nitru?
Do you want to tell me about that nagging concern you have in your gut?

Někoho který rozpoutá oheň v jejím nitru.
Someone with a little fire in his belly.

Musí je mít ve svém nitru.
They must hold it in their mind.

ten nápis vážně šetří na jejím nitru.
that sign really skimps on her interiority.

Mám to napsáno hluboko v nitru.
It's written in the deepest of me.

Vidím to v tvém nitru.
I see it in your soul.

Je to zvláštní, jak žijete s lidmi ve svém nitru. Franny?!
Funny how you live with people in your mind. Franny?

Je to zvláštní, jak žijete s lidmi ve svém nitru. Franny?!
Franny? Funny how you live with people in your mind.

peníze mi nedokázali zaplnit díru v nitru.
couldn't fill the hole in my gut.