Examples of using Obával jsem se in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obával jsem se, že přijede, tak jsem jí to chtěl překazit.
Obával jsem se proudu z vrtule.
Obával jsem se, že nám nedáš své požehnání.
Obával jsem se, že jsi šla za lidmi.
Obával jsem se, že Feodora je jen pěšcem v této hře.
I'm afraid Feodora was just a pawn in that game.Obával jsem se o Simona.
I was worried about Simon.Obával jsem se toho, že to tak může dopadnout, pane.
I feared that this might be the case, sir.Nepůjdeš sám. Obával jsem se, že to řekneš.
You're not doing this alone. I was afraid you would say that.Obával jsem se, že je pan Hornblower mrtví, pane.
I'm afraid Mr. Hornblower is dead, sir.Obával jsem se o vás.
I was worried about you.Obával jsem se cholery, ale naštěstí je to jen zápal plic.
I feared cholera, turned out to be pneumonia.Obával jsem se, že se tohle už nikdy nestane.
I was afraid this Obával jsem se toho, co bych udělal.
I'm afraid of what I would have done.Obával jsem se, že nemáš během dne co dělat.
I was worried that you had nothing to do during the day.Obával jsem se, že by to pro ni byla příliš těžká rána, slovně.
I was afraid that maybe Obával jsem se, že to řekneš.
I feared those would be your words.Obával jsem se přijetí, které mě čekalo.
I was worried about the reception Obával jsem se, že by to mohl být ten případ.
I was afraid that might Obával jsem se, že jsem dnes někoho ztratil.
I feared Obával jsem se, že by to mohl být ten případ.
I was afraid that might 
