OBSTÁT in English translation

Nemohou obstát. Všude?

Everywhere? They cannot prevail.

V těchto zkouškách můžeme obstát pouze v případě, že všichni ze sebe vydáme to nejlepší.

These tests can be passed only if we all give of our best.

Říká, že by obstát ně a získat všechny své peníze zpět.

He say he would stand up to them and get all my money back.

A bylo pro mě těžké vedle ní obstát.

And I found it difficult to stand up to her.

soudržnost nám umožní obstát.

cohesiveness will make us competitive.

kdo bude moci obstát?

who shall be able to stand?

A kdo by byl schopen obstát?

And who is able to stand?

A teď vím moc dobře, v čem musím obstát.

Now, I know best what I need to compete.

Kdo se toho drží, dokáže obstát kdekoliv ve světě.

If you do it this way you can succeed anywhere on the world.

Tenhle dar ti pomůže obstát ve zkouškách.

This gift will help you through the trials.

Aby stát vyhrál, stačí mu obstát s jedním obviněním.

For the state to win, it needs to have one charge stick.

A beztak to není důkaz, který by mohl obstát u soudu.

And anyway it's no proof that would stand up in court.

Založeno na bytí, obstát v akci.

Established in being, perform action.

Nemohou obstát.

They cannot prevail.

To nemůže obstát.

That cannot be enforceable.

Každý živočich si musí najít vlastní způsob, jak obstát v konkurenci v džungli.

Each animal must find its own way of surviving the competition of the jungle.

Díky české podpoře dokážou moldavští zemědělci lépe obstát na trzích EU.

Thanks to the Czech support Moldovan farmers are better able to compete on the EU market.

Co?- Tvůj druh wrestlingu nemůže obstát.

Can't succeed. What? Well, I'm advised that your kind of wrestling.

Jak můžeme obstát?

How can we prevail?

Proti Pro Tools ale nemohlo obstát.

But it could not survive against.

Examples of using Obstát in Czech and their translations into English