ODLETU in English translation

1.8 hodiny po odletu.

1.8 hours from launch.

Pontone, Mám obavy ohledně mého odletu z Francie.

Ponton, I'm worried about my leaving France.

nyní jsme připraveni k odletu.

we're now ready for take-off.

Se počasí zhoršilo, takže nemohli přistát v Bruselu. Po odletu z Kolína Rychle.

Hurry up! After takeoff from Cologne, bad weather meant they couldn't land at Brussels.

Let 784 do San Francisca je připraven k odletu.

Flight 784 to San Francisco is now ready for boarding at.

Odejdeš přesně včas, abys minimalizoval čas na odletu i příletu, takže… Teda.

Left at precisely the optimal time Wow. to minimize both departure and arrival, so.

Minut do odletu, odpočítáváme.

Minutes to blastoff and counting.

Pokud možno… včas do mého odletu.

And we will, in time for me to make my flight.

Jsme připraveni k odletu.

We're ready for launch.

Ale nikdy nic neřekla o odletu… ani jednou.

But she's never talked about leaving… not once.

Všechny stanice hlásí, že jsou připraveny k odletu.

All stations report ready for liftoff.

Je připravená k odletu.

It is prepared and ready for takeoff.

Posádko, připravte se k odletu.

Cabin crew, prepare for take-off.

Let 784 do San Franciska je připraven k odletu.

Flight 784 for San Francisco is now ready for boarding.

Hodin do tvého odletu.

Sixteen hours until your flight.

připrav se k odletu.

prep for launch.

Jedna minuta do odletu. Jdeme.

Let's go. One minute to liftoff.

Se počasí zhoršilo, takže nemohli přistát v Bruselu. Po odletu z Kolína Rychle!

After takeoff from Cologne, bad weather meant they couldn't land at Brussels. Hurry up!

Chucku, 60 minut do odletu a odpočítáváme.

Chuck, it's 60 minutes to blastoff and counting.

Osoba, která tu a tam změní své rozhodnutí o odletu.- Pár obchodů.

A few trades. A person here or there who changed his mind about leaving.

Examples of using Odletu in Czech and their translations into English