TAKE-OFF in Czech translation

• start
• odlet
• startu
• odletu
• vzletu
• vzletovou
• vzlétnutí
• vzletové
• odletem
• vzlet

Examples of using Take-off in English and their translations into Czech

For any aircraft the most important thing on take-off is proper amount of speed.
Které platí pro každé letadlo, zní: Na startu je nejdůležitější mít dostatečnou rychlost.

How long do you hold them after take-off?
Jak dlouho je sledujete po odletu?

Minutes before take-off, I know.
Minut před odletem, vím.

Your take-off is scheduled for 1800 hours standard time.
Váš start je naplánován na 18:00 hodin normálního času… Přeložil: Chatterer Bluray synchro.

Prepare for a take-off.
Připrav se na odlet!

This is Falcon 6 ready for take-off.
Tady Falcon 6, připraven ke startu.

We have got clearance for take-off.
Dostali jsme povolení k odletu.

Simultaneously. For take-off, push both pedals.
Na vzlet stlač oba pedály najednou.

Take-off, 30 minutes, battle practice.
Start za 30 minut, bojové cvičení.

We will administer them just before take-off.
Dáme jim je těsně před odletem.

Get this plane ready to take-Off right now!
Připravte to letadlo na odlet, hned!

ready for take-off.
Jsme připraveni ke startu.

Thank you. So, you weren't sick until take-off.
Děkuju.- Takže až do odletu vám nic nebylo.

For take-off, push both pedals simultaneously.
Na vzlet stlač oba pedály najednou.

vertical take-off and landing flight capability.
S dvojitým palubním dělem, kolmý start i přistání.

Shit, we should have hit these guys before take-off.
Sakra, měli jsme je zasáhnout před odletem.

Start prepping for take-off.
Začni připravovat na odlet.

The plane lost contact with the control tower 12 minutes after take-off.
Letadlo ztratilo kontakt s kontrolní věží 12 minut po startu.

Fasten your safety belts and prepare for take-off.
Zapněte si bezpečnostní pásy a připravte se na start.

He must be testing before take-off.
Musí dělat testy před odletem.