TAKE-OFF in Hebrew translation

• ה ה מראה
• המריא
• ההמראה
• המראת
• המראה

Examples of using Take-off in English and their translations into Hebrew

The 248 Series Power Take-Off(P.T.O.) is designed for Ford model year 2011 Super Duty Trucks with Ford's six(6)
ה 248 כוח המראת הסדרה(P.T.O.) מיועד לשנת מודל פורד 2011 משאיות Duty סופר עם פורד של שישה(6)

mainly the capability to take-off and land without a runway.
בעיקר היכולת להמריא ולנחות ללא צורך במסלול.

You're aiming to mimic your take-off position on landing- feet flat and knees slightly bent(don't let them collapse inwards).
אתה מכוון לחקות את עמדת ההמראה שלך על הנחיתה- רגליים שטוחות וברכיים כפופות קלות(אל תתנו להן להתמוטט פנימה).

A Russian passenger plane crashed near Moscow soon after take-off, killing all 71 people on board.
מטוס נוסעים התרסק באזור מוסקבה, זמן קצר לאחר שהמריא, כשעל סיפונו 71 בני אדם.

So all I did here is I converted the take-off velocity, so this is 72 m/s, this has to be the final velocity after accelerating.
כל מה שעשינו כרגע זה להמיר את מהירות ההמראה, לכן זה 72 מטר לשנייה, זו צריכה להיות המהירות.

it was jettisoned shortly after take-off for a suicide mission
הושלך לים זמן קצר לאחר ההמראה למשימת ההתאבדות,

transfer to the plane, Then you will clear us for take-Off.
ואז אתה תאפשר לנו להמריא.

seemed exhausted before take-off, although they probably already had experienced such scenes.
נראה מותש כבר לפני ההמראה, אם כי יש להניח שמורגל כבר בסצינות שכאלה.

It's a remarkable escape, but a water take-off is even harder than from land.
זו הימלטות מופלאה, אך המראה מהמים אפילו יותר קשה מאשר מהיבשה.

On flights departing from Tel Aviv the service will be available about 30 minutes after take-off, and until the seat belt sign is switched on before landing.
בטיסות מתל אביב, שירות ה-WiFi יהיה זמין לאחר 30 דקות מזמן ההמראה ועד להדלקת השלט להידוק חגורות לפני נחיתה.

The electrical craft is powered by 36 all-electric jet engines that allow it to take-off and land vertically.
כלי הטיס החדש מונע על ידי 36 מנועי סילון חשמליים שמאפשרים לו להמריא ולנחות אנכית.

There are also jet aircraft with vertical take-off(jump jets),
יש גם מטוסי סילון עם המראה אנכית jump jets

Powers' car would reach a take-off speed of 280 miles an hour;
המכונית של פאוור אמורה להגיע למהירות המראה של 450 קמ"ש,

also while the aircraft is taxiing, during take-off and landing.
גם בזמן שהמטוס על הקרקע, בזמן ההמראה והנחיתה.

They need to make their way to the edge of the packed colony where there's more room for take-off.
עליהם לעשות את דרכם לקצה המושבה הדחוסה היכן שיש יותר מקום כדי להמריא.

Before take-off, on some aircraft, passengers in the seats by the emergency exits will receive information about what to do in an emergency from the flight attendants.
לפני ההמראה, בחלק מהמטוסים, נוסעים במושבים שליד יציאות החירום יקבלו מהדיילים מידע מה לעשות במקרה חירום.

The company says a legal airstrip is required for take-off, although vertical landings are possible.
החברה טוענת כי כדי להמריא יש להגיע למסלולי המראה מוסדרים, אם כי נחיתות אנכיות הן אפשריות.

I'm just gonna put this in a fore cabin for a moment and I will bring it right back after take-off.
אני פשוט הולך לשים את זה בתא קדמי לרגע ואני אביא את זה מייד לאחר ההמראה.

seemed exhausted before take-off, although they probably already had experienced such scenes.
נראה מותש כבר לפני ההמראה, אם כי יש להניח שהוא כבר מורגל בסצינות כאלה.".

Sita Air Flight 601, crashed soon after take-off, after apparently hitting a vulture.
התרסק רגעים סופרים לאחר המראה לאחר שככל הנראה פגע בנשר.