ODNESLA in English translation

Odnesla tu bolest.

It took the pain away.

Sňala jsem z kaple kříž a odnesla ho tam. Kdyby ano.

I took the cross from the chapel and brought it out there… If I had.

Bouře mě odnesla.

A storm blew me away.

Nechala Paige aby odnesla Knihu stínů?

You let Paige take the Book of Shadows out of the manor?

Odnesla jsem poukázky k obchodníkovi…

I have been taking the coupons to the grocer…

Odnesla ho zpátky do jejího domu, aby ho tam rozsypala na zahradě.

Took them back there to scatter in the garden.

Hvězda ji odnesla.

The Star's taken it away.

Takže předpoklad je, že ho odnesla sem.

So good guess she brought him back here.

Odnesla byste to prosím.

Would you please take these.

A jeho rodina odnesla domů to vaše.

And another family took home yours.

Odnesla to tu jedna korunka a tři zuby než to chlapy vyhodili.

It broke a crown, three teeth, then a HazMat team came and took it away.

Což už není potřeba, když paní Solanová odnesla váš poslední vzorek spermatu.

That's no longer necessary since Mrs. Solano took your final sample.

Víte, stihnul jsem tam nahlédnout ještě než to policie odnesla z Fringovy kanceláře.

You know, I sneaked a peek before APD took it out of Fring's office.

Odnesli jste si domů cizí děťátko a jeho rodina odnesla domů to vaše.

You took home someone else's baby and another family took home yours.

Najít Svědkyni, která odnesla Oko.

Find the Witness that took the Eye.

Kráva, co mi zlomila srdce a odnesla půlku mých věcí.

Bitch Who Broke My Heart and Took Half of My Shit.

Socku, ta věc ho odnesla a už ho nevrátí.

Sock, that thing took him, and he's not coming back.

Tady ležela moje máma. Ona odnesla její složku.

My mom was here, and she took her file.

Helen ji zamkla a odnesla klíč.

Helen locked her in and took the key.

závislákovi na heroinu. Místo toho, aby je odnesla na policii.

heroin addict. Instead of bringing them to the police.

Examples of using Odnesla in Czech and their translations into English