Examples of using Odpluli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo odpluli.
Strávili jsme tam den a pak v noci odpluli.
Odpluli bez něj při odpoledním přílivu.
Odpluli spolu.
They left together.Odpluli při ranním přílivu.
They left on the morning tide.Odpluli na člunu do jeskyní.
Odpluli na neobydlený ostrov.
Odpluli s tím před týdny.
They were shipped out weeks ago.Aspoň se 300 loděmi. Odpluli ze základny v Dublinu přes Cornwall.
They have sailed from their base in Dublin across to Cornwall with at least 300 ships.Odpluli před pěti dny.
Disembarked five days ago.Jo, když jste s tátou odpluli na jachtě, tak jsi slíbil, že se uvidíme za pár dnů.
pak už jen odpluli. mohl snadno používá hotelová Wi-Fi,
then just sailed away. could easily have used the hotel's Wi-Fi,pak už jen odpluli. mohl snadno používá hotelová Wi-Fi, Ten, kdo byl v té jachtě.
used the hotel's Wi-Fi, Whoever was on that yacht sent that signal and then just sailed away.A odpluli na nějaké lepší místo.
And sailed away to a better place.Ale legenda praví, že někteří z nich odpluli na 18 lodích spolu s pokladem,
But the legend goes that some of them sailed away on 18 galleys with that treasure,uvedlo, že byla zničena téměř jakmile tvůj otec odpluli.
said it was destroyed almost as soon as your father sailed away.Takže myslím, že kdybychom odpluli o 12 hodin později ze Singapuru už by jsme byli asi mrtví.
I think if we would left 12 hours later from Singapore, I probably Dříve než odpluli z Egyptu do tajemné
Before they left Egypt for the mysteriousNeznáme osud dalších několika tisíců, kteří odpluli Prozatím? ve svých lodích směrem k irskému pobřeží.
So far? We do not know the fate of the many thousands more who fled… in their boats to the Irish coast.Pak Řekové odpluli pryč, aby to vypadalo přesvědčivě.
