ODPOJILA in English translation

Musel jsem- teda, zkoušel jsem ti volat, ale tys odpojila telefon.

I tried to call you, but you disconnected your phone.

Chci, abyste dneska odpojila všechny telefony.

I want you to disconnect all of our phones today.

Elektrárna tu stanici odpojila.

Power company's taken the station off-line.

To proto, že jsem ho odpojila.

That would be because I disconnected it.

Přišla ke mně do pokoje a odpojila mi elektroměr, abych nepřekročila odběr elekřiny.

She came into my room and unplugged my clock so I wouldn't run up the electrical.

Odpojila jsi Charlieho a já měla problém se s tím vyrovnat.

You pulled the plug on Charlie, And I'm having a bit of a difficult time dealing with that.

Dvojčata odpojila kamery, ale Carlos nás přes 47 bloků zavedl ke svému bytu na Avenue D.

The twins outmaneuvered the cameras, but Carlos led us 47 blocks to his apartment on Avenue D.

aby manžela odpojila, nebo můžeš kleknout na kolena a modlit se.

tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray.

Odpojila váš systém, a znovu ho zapnula o tři minuty později, když odcházela.

Was less than twenty minutes ago She shut down your system… and re-started it before she exited three minutes later.

vymazala data a nastavila čas o 15 minut dopředu, odpojila kyslíkovou hadici z jeho nosní kanyly

reset the time/date stamp ahead 15 minutes, disconnected the oxygen tube from his nasal canula

Vypnula jsem alarm, vymazala data a nastavila čas o 15 minut dopředu, odpojila kyslíkovou hadici z jeho nosní kanyly a vložila jí do řezu tak,

So the oxygen could accumulate in his chest cavity. disconnected the oxygen tube from his nasal canula I turned off the audible alarm,

Vypnula jsem alarm, vymazala data a nastavila čas o 15 minut dopředu, odpojila kyslíkovou hadici z jeho nosní kanyly

So the oxygen could accumulate in his chest cavity. disconnected the oxygen tube from his nasal cannula

Vypnula plyn, odpojila přívod.

Switched off the gas and disconnected the pipe.

Nechají jí, aby ho odpojila.

They're letting her pull the plug.

Elektřina je nebezpečná.- Odpojila jsem ho.

It's disconnected. There is the danger of electrocution.

Možná odpojila telefon. Možná spala někde jinde.

Maybe she unplugged her phone or slept somewhere else.

Odpojila jsem našeho neznáméh d pohotovostní biopodpůrné jednotky.

I have removed patient"John Doe" from the emergency bio-support unit.

Odpojila jsem ho.

It's disconnected.

Dixone, odpojila jsem ochranu.

Dixon, I have disconnected the firewall.

Odpojila jsem to.

You're cut off.

Examples of using Odpojila in Czech and their translations into English