ODVEDLY in English translation

• done
• took
• did

Examples of using Odvedly in Czech and their translations into English

Poté, co tě odvedly, se z obav a smutku rozstonala.
After you were taken, the worry and grief made her sick.

Trhy mezitím odvedly svoji práci.
In the meantime, the markets have done their job.

Odvedly obrovský kus práce
They have done a huge amount of work

A odvedly Mei Ling zpět, aby čelila obviněním.
And bring mei ling back to face charges.

Odvedly zbytek jeho lidí.
Took out the rest of his crew.

Odvedly zbytek jeho lidí. Jakmile Everado odletěl, konkurenční kartely.
Once Everado fled, the rival cartels took out the rest of his crew.

Odvedly skvělou práci.
They did a great job.

Odvedly ji.
They took her.

To jsem chtěl udělat celých 300 let. Co odvedly Emily.
I have wanted to do that for 300 years, since they took Emily.

Kdyby nebylo mně, tak by už všechny odsud odvedly.
If it wasn't for me, they would have Taken everybody here already.

Musíme je požádat, aby odvedly také svou část.
We have to ask them also to do their part.

rád bych poblahopřál zpravodajkám, které odvedly vynikající práci.
I would like to congratulate the rapporteurs, who have done an excellent job.

Na vlastní oči jsem viděla, že odvedly mnoho tvrdé práce.
I have seen with my own eyes that they have done a lot of hard work.

Měli bychom těmto dvěma členským státům poblahopřát k práci, kterou odvedly.
We should congratulate the two Member States on the work that they have done.

Fajn, ale kam je odvedly?
Okay, but where did they take him?

Sestry ji před chvílí odvedly.
The nurses just took her away.

Batman posílá děti, aby odvedly jeho práci. Typické.
Batman sends children to do his work for him. RA'S AL GHUL: Typical.

Batman posílá děti, aby odvedly jeho práci. Typické.
Typical. Batman sends children to do his work for him.

Grace, pověz nám o dnu, kdy Caru odvedly.
Grace, tell us about the day Cara was taken.

Když jsme viděli rekvizity, všichni jsme se hrozně smáli, ale svou práci odvedly!
We all had a big laugh looking at the props, but it did the job!