Examples of using Předpojatost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To si samozřejmě myslíš, protože tě zaslepila předpojatost.
To předpojatost těch, ke kterým promlouváš překrucuje co říkáš.
It is the bias of those to whom you speak that distorts what you would say.Předpojatost, která tvrdí, že osoba je méněcenná,
odráží to vaši ideologickou předpojatost.
Takže byl již někdy novinář vyhozen za předpojatost a dělání takových věcí?
So has a journalist ever Ctihodnosti, to je předpojatost.
To je předpojatost.
That's confirmation bias.Jen žádná a priori tvrzení ani předpojatost.
And, please, no a priori arguments or confirmation bias.Jen žádná a priori tvrzení ani předpojatost.
Or confirmation bias. And, please, no a priori arguments.Je to předpojatost.
It's prejudicial.Aby zde nebyla předpojatost, měl bych řídit Yeti s pěstí v šunce
Odložit zvěsti a osobní předpojatost stranou Průměrný občan je dokonale schopen a věnovat pozornost předkládaným faktům.
I mean, the average citizen is perfectly capable of putting hearsay and personal bias aside and paying serious attention to the facts presented.Neboli Springfieldský vejcíř… jak obžalovaný, Bartoloměj Simpson, Předpojatost! Námitka! V následujících několika dnech uslyšíte, Pane žalobce?
How the defendant, Bartholomew Simpson, aka the Springfield Egger… Objection! Over the next few days, you're going to hear Mr. Prosecutor? Prejudicial!Odložit zvěsti a osobní předpojatost stranou Průměrný občan je dokonale schopen a věnovat pozornost předkládaným faktům.
I mean, the average citizen is perfectly capable and paying serious attention to the facts presented. of putting hearsay and personal bias aside.Modlím se, že tentokrát policie přehlédne svou vlastní předpojatost a svou touhu hledat obětního beránka.
I pray that this time, the Police Service can see past its own prejudice and its own desire to seek a sacrificial lamb.Odložit zvěsti a osobní předpojatost stranou Průměrný občan je dokonale schopen a věnovat pozornost předkládaným faktům.
And paying serious attention to the facts presented. of putting hearsay and personal bias aside I mean, the average citizen is perfectly capable.Odložit zvěsti a osobní předpojatost stranou Průměrný občan je dokonale schopen a věnovat pozornost předkládaným faktům.
And paying serious attention to the facts presented. I mean, the average citizen is perfectly capable of putting hearsay and personal bias aside.Sarah, že ještě včera se jednalo o tzv. předpojatost vůči západu země uvnitř společnosti.
that 24 hours ago, this was a story about so-called institutional anti-West Country bias within the corporation.jasně to naznačuje kulturní i rasovou předpojatost.
of a cultural and even racial bias.pracovníkům donucovacích orgánů i pomoci jim lépe pochopit podvědomou předpojatost a odmítat stereotypy a předsudky.
as well as by enabling them to better understand unconscious bias and challenge stereotypes and prejudice.
