PASÉ in English translation

• dead
• passé
• passe
• history
• old hat
• off the table
• out of date
• past

Examples of using Pasé in Czech and their translations into English

Manžetové knoflíky jsou pasé.
Buttons. Cuff links are old hat.

Kongresmane, znamená to, že ten zákon už je pasé?
Does this mean the privacy bill is dead, Congressman?

Ale ten už je 300 let pasé. Viděla jsem.
It's 300 years out of date.-I have seen it.

Samotář v Seattlu je pasé. Slibuješ?
You promise? Sleepless in Seattle is history.

Tohle už je pasé, Hanku.
We're past that, Hank.

Mluvím snad o smlouvě? Jen klid, smlouva je pasé.
The deal's dead. Am I talking about the deal?

Ted' zrovna jsme pasé.
Right now, we're history.

Vzkazy už jsou pasé.
Love notes are dead.

Smlouva je pasé.
The deal is dead.

Jasný, je pro mě pasé.
Right, she's dead to me.

Pašování cukru je pasé, takže tvé služby nejsou třeba.
We ain't got no more sugar business, so your services ain't no longer required.

Ale zahradnictví je pasé, takže ta ochrana zákona.
But landscaping was yesterday, so law enforcement it is.

Knihy!- Pasé! Budu se držet klasiky!
Pass! I will stick to the classics. Books!

Ale je to pasé. Gail, prosím! Ráda bych ti pomohla!
I would like to help you out, kid, but it sweeps. Gail, please!

Knihy!- Pasé! Budu se držet klasiky!
Books! I will stick to the classics. Pass!

Pašování cukru je pasé, takže tvé služby nejsou třeba.
So your services ain't no longer required. We ain't got no more sugar business.

je všechno pasé.
it's all off.

Náboženské války jsou pasé!
The wars of religion, is exceeded!

Za půl hodiny budete pasé.
Half an hour from now you will be old news.

Nateův byt je pasé.
Nate's apartment is burned.