Examples of using Out of date in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contact info that Kelly Nieman's office sent us was out of date.
Yeah, see, thing is… that timetable's out of date.
Jo, víš, jde o to… že ten rozpis je neaktuální.It is out of date, and it does need to be reviewed.
My circuitry's 12 years out of date.
completely out of date.
zcela zastaralé.It is a little out of date.
Je trochu neaktuální.Four decades later it is out of date and needs to be replaced.
Po čtyřech desetiletích je zastaralá a je třeba ji nahradit.Argolis is out of date.
Argolis je zastaralý.Its methods were considered… out of date.
Tamní metody jsme považovali za… zastaralé.It is several hundred of years out of date, so I am unable to repair it.
Je několik set let zastaralá, takže nejsem schopen opravit.it's over 20 years out of date.
je to už 20 let zastaralý.I can't help it if her contact information is out of date.
Nemohu za to, že kontakty na ni jsou zastaralé.Your information is out of date.
vaše obava je zastaralá.Your guide book is out of date.
Váš knižní průvodce je zastaralý.You think our methods are old, out of date.
Myslíte si, že naše metody jsou staré, zastaralé.That film is out of date.
Ta reportáž je zastaralá.His cooking style is out of date.
Jeho styl vaření je zastaralý.Unfortunately nowhere multilingual out of date.
Bohužel nikde vícejazyčné zastaralé.Today these criteria are really out of date.
Dnes jsou tato kritéria skutečně zastaralá.Then your registrations must be out of date, over.
Váš zápis tedy musí být zastaralý, přepínám.
