OUT OF DATE in Finnish translation

• vanhentunut
• vanhentuneita
• vanhentunutta
• vanhentuneet
• ulos date

Examples of using Out of date in English and their translations into Finnish

It's out of date.
Se on vanhentunut.

And more than a half of the 80 references were out of date in 1987.
Ja 80 viitteestä oli vuonna 1987 jo yli puolet vanhentuneita.

The intergovernmental model is out of date.
Valtioiden välinen malli on vanhentunut.

Don't worry, brother. That act is out of date.
Hällä väliä. Esitys on vanhentunut.

The current directive is hopelessly out of date.
Olemassa oleva direktiivi on auttamattomasti vanhentunut.

Passport's out of date.
Passi on vanhentunut.

Yeah, see, thing is… that timetable's out of date.
Asia on niin, että se aikataulu on vanhentunut.

Right. Your Eastern Bloc program is out of date.
Niin. Itäblokin ohjelmanne on vanhentunut.

This book must be out of date.
Tämä kirja on kai vanhentunut.

Then your registrations must be out of date, over.
Sitten rekisterinne on varmaan vanhentunut, loppu.

The Decision also proved too inflexible to adapt to changing needs and was soon out of date.
Lisäksi päätös osoittautui liian joustamattomaksi mukautumaan muuttuviin tarpeisiin ja vanhentui nopeasti.

Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum.
Nykyiset vähimmäisvastuumäärät ovat vanhentuneita, ja tämä luku on huomattavasti realistisempi summa.

Official seal's out of date, Captain… Harbatkin?
Viralliset vahvistukset ovat vanhentuneita, kapteeni Harbatkin?

It's just a trifle out of date.
Se on vain hieman vanhanaikainen.

Granny's tricks are out of date.
Tädin temput ovat vanhentuneita.

We must consider our information out of date.
On otaksuttava, että nykyiset tietomme ovat vanhentuneita.

Doug, a lot of your treatments are pretty out of date.
Doug, monet hoitotapasi ovat aika vanhentuneita.

It will lead the market fashon this winter, neve out of date.
It johtaamarkkinoiden fashon tänä talvena Neve pois date.

Still using a regular water glass? Out of date,….
Käytätkö vielä tavallista vesiliuosta? Vanhent….

We must consider our information out of date.
Onneksi heidänkin tietonsa meistä ovat vanhentuneita.