Examples of using Off the table in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Off the table, thanks.
Nedávat na stůl, díky.Will you move this off the table?
Dáš to ze stolu pryč?Celé jsme to smetli ze stolu, aspoň až do včerejšího večera.It's just off the table?
Prostě se to nekoná?Téma je smeteno ze stolu.Get off the table!
Běž dolů ze stolu!Ruth is off the table!
Ruth je ze hry!We take that off the table, we have got vertigo, fever.
Když to smetem ze stolu, máme závrat, horečku.Just take this off the table, all right?
Prostě to dej pryč ze stolu dobře?Execution is off the table.
Poprava je smetena ze stolu.We need to take the legs off the table.
Ty nohy ze stolu sundáme a rozdělíme.It's Off The Table.
Je ze hry.Hands off the table.
Ruce dolů ze stolu.Deal's off the table anyway.
Dohoda by se stejně nekonala.In the past, you have always taken the use of force off the table.
Ass off the table.
Na stole se nesedí.Sex is off the table. And the floor
Sex je smeten ze stolu… a Get the shit off the table.
Dejte to hovno ze stolu pryč.Vernon's new contract's off the table.
Vernonova nová smlouva je ze hry.In the past, you have always taken the use of force off the table.
U Sophie jste v minulosti použití síly smetl ze stolu.
