OFF THE TABLE in Slovak translation

• zo stola
• z tabuľky

Examples of using Off the table in English and their translations into Slovak

He says"Let's take the military option off the table.
Dodal však:"Dajme vojenskú možnosť preč zo stola.

The T took the proposal off the table a few weeks ago.
Európska komisia petíciu pred pár dňami zmietla zo stola.

It's also not off the table.
Taktiež nepatrí na stôl.

The olives and the best olive oil are never off the table.
Výborný chlieb a olivový olej nemôžu na stole nikdy chýbať.

Shoo, shoo, off the table.
Šššš, šššš, preč zo stola.

How many times she had told Patrick to get his feet off the table.
Klaudia, koľkokrát som ti hovorila, aby si nevykladala nohy na stôl?

Tedeschi's off the table.
Téma Tedeschi je tabu.

The best thing would be to take the proposal off the table entirely.
Ten by urobil najlepšie, keby celý návrh zmietol zo stola.

I get up off the table.
Potom môžeme vstať od stola.

And a lot of things just kind of go off the table.
Niektoré veci musia ísť proste zo stola preč.

Take your foot off the table.
Už aj daj tú nohu dole zo stola!

This bill would have taken the threat of default off the table, and given our nation's businesses
Tento návrh zákona by zmietol zo stola hrozbu platobnej neschopnosti Spojených štátov

When the focus moves off the table, you will hear that you have left the table..
Keď sa zameranie presunie z tabuľky, budete počuť, že ste opustili tabuľku..

My son accidentally knocked my laptop off the table and broke my USB drive in half.
Môj syn nešťastnou náhodou zrazil môj notebook zo stola a zlomil USB disk v polovici.

quickly swept off the table.
rýchlo zamaskované z tabuľky.

So that during vibration the blender does not move and does not fall off the table, it is equipped with legs with a rubber sole.
Takže počas vibrácií sa mixér nepohybuje a nespadá zo stola, je vybavený nohami s gumovou podrážkou.

I tried to help the boys out once by knocking a book off the table and blacked out for two weeks.
Raz som sa chlapcom snažil pomôcť a zhodil som zápisník zo stola. A bol som mimo dva týždne.

I think we can safely take injections off the table, as they were always quite full.
môžeme s istotou brať injekcie zo stola, ako tomu bolo vždy dosť plný.

In the futures markets there is a central counter party that takes care of the clearing function which takes off the credit issue faced my many forex brokers off the table.
V futures trhoch je centrálne protistrany, že sa postará o odstránenie funkcia, ktorá z úverového problému čelí mnohým mojich forex brokerov zo stola.

anything we discuss will be off the table.
čokoľvek budeme diskutovať bude zo stola.