OFF THE TABLE IN SPANISH TRANSLATION

• fuera de discusión
• de la mesa
• del tablero
• tabla
• fuera de la tabla

Examples of using Off the table in English and their translations into Spanish

Elbows off the table, Charlie.
No pongas los codos en la mesa, Charlie.

Off the table!
¡Bájate de esa mesa!

Off the table, Mattie.
Baja de la mesa, Mattie.

That's probably off the table, huh?
Eso seguramente queda descartado,¿eh?

Clear off the table.
Limpia la mesa.

That went off the table when you started killing all the wrong people.
Eso se cayo de la mesa cuando comenzastes a matar a todas las personas equivocadas.

You need to keep your hands off the table and the other players.
Usted necesita para mantener sus manos fuera de la mesa y los otros jugadores.

All this stuff you swiped off the table. Somebody could trip on a tangerine.
Todas estas cosas que arrojaste de la mesa, alguien podría tropezar con una mandarina.

Off the table.
Baja de la mesa.

That is off the table.
Eso está fuera de toda discusión.

Mendez is off the table.
Mendez está fuera del tablero.

Just so you know with us it's never off the table.
Para que sepas entre nosotros el sexo nunca está descartado.

Vince… off the table.
Vince… descartado.

Keep the salt shaker off the table.
No ponga el salero en la mesa.

Well, castration is off the table.
Bueno, la castración está descartada.

After treatment, the therapist will help you off the table.
Después del tratamiento, el terapeuta lo ayudará a levantarse de la mesa.

the tube solution was completely off the table.
la opción del tubo quedaba totalmente descartada.

A card flying of off the table.
Una carta que sale despedida de la mesa.

They said I had massive strength and I wanted off the table.
Dijeron que yo tenía una fuerza enorme y que quería bajarme de la mesa.

Okay, well, let's just take that off the table for the moment.
Está bien, bueno, saquemos eso de la discusión por el momento.