Examples of using Off the table in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I suppose that's off the table as well. And Harrenhal.
Og Harrenhal- Jeg antar det er av bordet også.Tell him to take his feet off the table.
Ville du ha noe imot å ta beina ned fra bordet.And Harrenhal, I suppose that's off the table as well.
Og Harrenhal- Jeg antar det er av bordet også.And no idea is off the table.
Og ingen idè er av bordet.Come on, off the table.
Kom an, ned fra bordet.I suppose that's off the table as well.
Jeg antar det er av bordet også.If the NSA is off the table, this is how we do it.
Er NSA uaktuelle, gjør vi det slik.Gary is off the table.
Gary er uaktuell.And take your foot off the table when we're eating.
Og ta foten ned fra bordet mens vi spiser.And take the foot off the table, while we eat.
Og ta foten ned fra bordet mens vi spiser.Maybe he got some off the table when i wasn't looking. I'm sorry.
Han tok kanskje noe fra bordet mens jeg ikke så.Pick the corn up off the table, freak.
Plukk maisen opp fra bordet, misfoster.Take the beers off the table.
Få de ølene vekk fra bordet!Get off the table!
Kom deg ned fra bordet!With coercive measures off the table, it's our only option.
Når de tvingende metodene er fjernet fra bordet, Get down off the table now!
Gå ned fra bordet!No, you're right. That's off the table.
Nei. Det er uaktuelt.Take your feet off the table.
Ta ned føttene fra bordet.No one's going to let you take that question off the table.
Ingen vil gå med på å frede spørsmålet om pengebrenningen.No, I don't. Is it too much to ask you to keep your garbage off the table?
Nei. Kan du ta skrotet ditt bort fra bordet?
