OFF THE TABLE in Portuguese translation

• da mesa
• fora da mesa
• fora de cogitação
• fora da tabela

Examples of using Off the table in English and their translations into Portuguese

Take 10 off the table.
Retira 10 da mesa.

Joel, off the table.
Joel, fora da mesa.

Take your elbows off the table.
Tire os cotovelos da mesa.

Nothing's off the table.
Não está nada fora da mesa.

Take your elbows off the table.
Tirem os cotovelos da mesa.

I said nothing's off the table.
Eu disse que não está nada fora da mesa.

Take the beers off the table.
Tira as cervejas da mesa.

Hours and the deal is off the table.
Horas e o negócio está fora da mesa.

Frank, take your elbow off the table.
Frank, tira o cotovelo da mesa.

I gather Key West is off the table.
Presumo que Key West está fora da mesa.

I have decided to take death penalty off the table.
Decidi retirar a pena de morte da mesa.

I thought that was off the table.
Achei que isso estava fora da mesa.

Traffic light sign soon off the table?
Sinal de semáforo logo fora da mesa?

You need to keep your hands off the table and the other players.
Precisa de ter as mãos longe da mesa e dos outros jogadores.

Take that thing off the table.
Tira essa coisa de cima da mesa.

Get your feet off the table.
Tira os pés de cima da mesa.

Just take this off the table, all right?
Tira isso de cima da mesa, está bem?

Get your elbows off the table.
Tira os cotovelos de cima da mesa.

That planet is off the table and into somebody's pint of beer.
Aquele planeta vai sair da mesa e vai cair na cerveja de alguém.

Barry and I sort of took religion off the table when we raised them.
Barry e eu retiramos a religião para fora da mesa quando criamo-los.