OFF THE TABLE in Slovenian translation

• z mize
• off tabelo
• off tabele

Examples of using Off the table in English and their translations into Slovenian

I tried to help the boys out once by knocking a book off the table and blacked out for two weeks.
Fantoma sem skušal pomagati enkrat tako da sem vrgel knjigo z mize. In potem sem izginil za dva tedna.

Stomach ulcer- a disease typical of domestic cats whose diet is not a specialized feed and food"off the table" or the budget
Razjeda na želodcu- bolezen tipična domačih mačk, katerih prehrana ni specializirana krme in živil"off tabele" ali proračuna

asked him some questions and then he got up off the table like a totally different person.
Potem je vstal z mize in je bil čisto drugačna oseba.

it will create enough of a stir to keep this deal off the table.
bomo ustvarili dovolj mešamo, da so te ukvarjajo z mize.

now it's off the table.
zdaj je izključeno iz mize.

her heart, off the table.
svoje srce, iz mize.

as well as some disability advocacy groups, opposed the measure for being discriminatory-and now it's off the table.
invalidov so nasprotovale ukrepu, ki je diskriminatoren- in zdaj je izključeno iz mize.

Next to the kitchen there is all the Remy family that eats off the table of the restaurant.
Ob kuhinji je vse družina Remy, ki poje off mizo v restavraciji.

I needed to just clear the puzzle off the table and start over.
sem potreboval samo počistite sestavljanko off mizo in začeti znova.

this can lead to the unauthorized sliding off the table.
modelih lahko to povzroči, da se nepooblaščeno drsenje umakne z mize.

it's back to the crumbs off the table.
ne umreš, sicer le drobtine postrežeš.

first break the connection and then power off the table.
najprej prekinite povezavo in nato izklopite mizo.

preparing new economic sanctions, but has not taken the military option off the table.
priprave novih ekonomskih sankcij, a vojaška opcija ostaja na mizi.

And now, it's just got to be one of those things where I sweep everything off the table and throw you down on it.
Zdaj pa je nastal trenutek, ko bi moral jaz pometati vse stvari dol z mize in te vreči na njo.

you're taking temptation and willpower off the table, two things that generally get people into trouble when it comes to money management.
ste ob skušnjavi in volje z mize, dve stvari, ki jih običajno dobijo ljudi v težavah, ko gre za upravljanje denarja.

Depending on how many questions your match has answered on issues that are typically off the table for first date talk like politics
Odvisno od tega, koliko vprašanj vaše tekmo je odgovoril na vprašanja, ki so običajno off tabelo za prvi dan govori kot politiko

So far, scrypt cloud mining is still off the table, but the company has said it plans to introduce this at a later date- probably after the first scrypt ASICs start shipping.
Doslej Scrypt oblak rudarstvo je še vedno z mize, a družba je dejal, da namerava uvesti to pozneje- verjetno po prvih Scrypt Asics začetek dostava.

Depending on how many questions your match has answered on issues that are typically off the table for first date talk like politics
Odvisno od tega, koliko vprašanj vaše tekmo je odgovoril na vprašanja, ki so običajno off tabelo za prvi dan govori kot politiko

our condition of taking no-deal off the table has now been met,” Corbyn said.
naš pogoj za umik brexita brez dogovora z mize pa je bil tako izpolnjen," je poudaril Corbyn.

Depending on how many questions your match has answered on issues that are typically off the table for first date talk like politics
Odvisno od tega, koliko vprašanj vaše tekmo je odgovoril na vprašanja, ki so običajno off tabelo za prvi dan govori kot politiko