Examples of using Pauze in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Až po pauze.
Uvidíme se po pauze.
Pojďme to udělat po pauze.
Let's do it after the break.Přemýšlím o pauze.
Je hezké být po jisté pauze zase s vámi.
After some time off, it's good to be back with you.
Drago po pauze vybouchnul.
Drago explodes from the break.Pamatuješ, co jsem ti říkala o pauze od kouření trávy?
Do you remember what I said about taking a break from all the pot smoking?Pamatuješ, co jsem ti říkala o pauze od kouření trávy?
Taking a break from all the pot smoking? Do you remember what I said about?Stále na roční pauze?
Still on that year off?Vrátíme se po pauze.
We will be back after the break.Spíš se chci rozjet po zdravotní pauze, protože už je nejvyšší čas zase začít něco dělat.
Po krátké pauze a dobudování skokanského
S aktuální formou, jakou po té tréninkové pauze mám, by to v kombinaci s tímhle stavem nejspíš nebyl z mé strany dobrý závod.
Together with the current condition which I have after a long training break, it wouldn't be probably a good race.
Po pauze se podívám kolem sebe a vidím,
After a break, I looked aroundPo další pauze se vrátil a znovu se zeptal:"Věříš mi,
After another pause he returns and asks again," You believe me,Došlo mi to po třetí pauze na objetí… Ano! Snězení Bergenem nevypadá tak špatně.
V pauze se mnou pak takový muzikant(trombonista byl jen jedním z příkladů)
During the break, such a player(the trombonist was just an example)Když si představíte, že máte ovladač a scéna je na pauze a vy jste ji znovu spustili,
And the scene is on pause and you were to unpause it,kterou jsme zjistili, po pauze.
Snězení Bergenem nevypadá tak špatně Došlo mi to po třetí pauze na objetí… Ano!
Yes! I figured after the third hug time… Getting eaten by a Bergen wouldn't seem so bad!
