PLUJE in English translation

• floats
• sails
• goes
• is traveling
• moving
• it drifts
• swimming around
• flows
• floating
• sailing
• going
• moves
• sail
• sailed
• go
• is travelling

Examples of using Pluje in Czech and their translations into English

Ono to pluje, Lískáči.
It floats, Hazel.

Je to loď co pluje pod vodou.
It's a boat that goes under the water.

Do prdele. Loď pluje moc pomalu.
The ship's moving too slow. Oh, shit.

Loď pluje do Anglie dvakrát měsíčně.
The boat sails to England twice a month.

Vyhřívá se ve svitu, pluje ve vlnách, má vlajka.
Flows in waves, my flag Basking in light, I read your legend.

Pluje to.
It floats.

co opouští loď, ale ne to, co pluje dál.
but not what goes on.

spousta myšlenek mi pluje v hlavě.
I got all these thoughts swimming around my head.

Loď už pluje.
The ship is moving.

Pluje pryč, pluje pryč.
Floating away. It's floating away.

Jo. Protože ledová voda pluje jen jednou rychlostí, co?
Cause ice water only flows at one speed, huh? Yeah?

Pod nebem pluje ovoce.
Under the heavens fruit floats.

Telefonoval nám Jorunn, abychom Bennimu zahráli islandskou klasiku: Má loď pluje hrdě.
Jorunn phoned to ask for this Icelandic classic:"My Boat sails proudly.

Pluje vesmírem a dívá se z dálky na modrou planetu. A povzdechne si.
Floating in space, looking at… the blue planet from afar letting out a poignant sigh.

Betty pluje zpět z Tokia. Je doma… připravuje se.
Preparing. Betty's sailing back from Tokyo.

Na vodách Azuči pluje malá loďka.
In the waters of Azuchi A little boat floats along.

Královská jachta Britannia pluje vstříc Gibraltaru.
The Royal Yacht Britannia sails towards Gibraltar.

Pluje někde v Rusku.
Floating around somewhere in Russia.

Jediná loď, o které vím, že pluje tak hluboko na jih, je starého Hasdrudala.
The only boat I know going that far south is old Hasdrud-al.

Dětská lodička, stříbrný měsíc pluje po nebi.
Baby's boat, a silver moon, sailing in the sky.