Examples of using Pluli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jak pluli přes celý oceán proti větru?
So how did they sail across the entire ocean against the wind?Takže v roce 1620 pluli z Plymouth Rocku přes Atlantický oceán.
They sailed from Plymouth Rock across the Atlantic Ocean. So on 1620.Chce abysme pluli do Ameriky.
Adrian mi ho dal, když jsme pluli po Amazonce.
vím, kam pluli.
Odkud jste pluli?
Where would you sail from?Možná, že pluli v noci.
Ryba se stále pohybovala a pluli pomalu po klidné hladině.
The fish moved steadily, and they traveled slowly on the calm water.S vědomím, že je to naposledy pluli k pobřeží na poslední dovolenou.
Mitsunari a jeho muži zrovna té noci do Ósaky pluli po řece Jodo.
Mitsunari and his men were sailing down the Yoda River to enter Osaka that night.Koupil jsem to od japonských námořníků co pluli z Hamburku.
It was acquired from A pluli domů vrátit ho lidem ze země kluka z broskve. Čtyři přátelé naložili poklad na svou loď.
The four friends heaped the treasure onto their boat, and sailed home to give it back to the people of Peach Boy's land.Pluli na Queen Mary do Evropy.
Pluli jsme na prťavé loďce na rybím trhu po řece Mekong uprostřed období dešťů ve Vietnamu.
We were on a tiny boat on a floating fish market on the Mekong delta in the middle of a monsoon in Vietnam.Japonské lodě byly od nynějška stavěny se speciální dírou na zádi, takže pokud pluli příliš daleko na moře,
Japanese ships from now on were built with a special hole in the stern, so that if they went too far out to sea,A čekali, až se ukáže hraniční hlídka. A my jsme jenom pluli uprostřed jezera.
Just floating in the middle of the lake, So, there we are, waiting for the Border Patrol to show up.silami zamířili přes"kameny" pod"vodopády", abychom hned skočili do vln a pluli"nocí" či"mezi řasami.
Kdybychom dokázali otočit kormidlo, abychom pluli proti němu. Mohlo by nás to hodit na některý z útesů, o kterých mluvil kapitán.
If we can turn the rudder so that we're moving against it…,… maybe we can get onto one of those reefs that the captain talked about.Příští odpoledne jsme pluli na západ od irského pobřeží před námi nic než Oceán.
By next afternoon we were steaming west from the coast of Ireland with nothing out ahead of us but ocean.Zkoušel získat další hochy, aby pluli po řece do Indie,
