Examples of using Pocházet in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tyto materiály mohou pocházet z Corellie nebo jakékoliv jiné planety s loděnicí.
Musí pocházet z pekla, že?
Může pocházet pouze z jednoho místa.
There's only one place these could have come from.Měl by pocházet z ministerstva obrany.
It's supposed to have come from the dod.Může pocházet od kohokoliv na lodi.
Could have came from anybody on the ship.My pocházet… z daleka. Poprvé.
We to come… very far. First time.Poprvé. My pocházet… z daleka.
We to come… very far. First time.No, mohou pocházet z téhle planety, ale nikdy jsem je ještě neviděl.
Mohl by pocházet z lecčehos.
It could be from all sorts of stuff.Musíte pocházet ze Setauket, jako tady váš muž, pan.
Muselo pocházet od Toma. Cokoliv neobyčejného, co jsi mi řekl.
Musejí pocházet od pozemských stvoření.
Odkud to může pocházet?
Where could it have come from?Ta šelma pocházela ze Starého náboženství- lék musí pocházet také odtud.
The Beast Ta energie v mém mozku musí odněkud pocházet.
I mean, the energy in my brain must be coming from somewhere.Máte tušení, odkud může pocházet?
Any idea where it could have come from?Tak dobrá, že mohla pocházet pouze zevnitř.
So good, it could only have come from the inside.Podívejte se po někom, kdo by věděl, z jakých jatek mohlo pocházet.
See if there is anything that will tell us which abattoir it may have come from.Je možné, že cokoliv zasáhlo to letadlo, může pocházet z toho výzkumu.
It's possible that whatever… affected that plane may have been derived from that work.Bohužel by to mohlo pocházet odkudkoli.
Unfortunately, it could have come from anywhere.
