Examples of using Pocitem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy se neprobudím s pocitem, že to bylo všechno zbytečné.
S tím pocitem žiju každičkou vteřinu, co jsem tady, Felicity.
Malíř je maluje ovšem s pocitem, že nic takového vlastně není možné.
A pokaždé jsem začal s pocitem, že na tom nebylo nic špatného.
And each time I began with feeling that there was nothing wrong.A jedna s pocitem, že už sem jednoduše dál nepatří.
And one with the feeling that she simply no longer belonged.Ale já znám hranice, a on přece odešel s pocitem.
But I do know the boundaries, and-- and he did end up feeling.Je výborné- zalétat si s pocitem úplné svobody od materiálního světa!
Aby mohla projít dnem s pocitem bezpečí a ochrany.
So she can go about her day feeling safe and protected.Utěš ho pocitem tvé dobroty.
Comfort him with a sense of thy goodness.Že každý den je dar. Ze střílení jsme vyšli s pocitem.
Feeling each day is a gift. You came out of that shooting.Odešla jsem s pocitem, že jsem neudělala dost.
I'm left with a sense that i have not done enough.chození po špičkách a vysedávání s pocitem viny.
walking on eggshells and sitting around feeling guilty.Pocitem. Ale poslouchej.
But listen. the feeling. I woke up this morning,A tak se Buster vrátil do apartmánu, s pocitem viny a sám.
And so Buster went back to the penthouse, feeling guilty and alone.Je těžké žít s pocitem, že za to nebyl potrestán.
It's hard to live with that… with the feeling that he didn't pay Který trpěl pocitem prázdnoty a tak podobně.
Dítě cítící lásku je otištěno pocitem, že svět je bezpečné místo.
nelepivou aplikaci doprovázenou pocitem luxusu.
Můžeš to spojit s pocitem?
CAUSE vy děláte mě pocitem.
Cause you make me feel.
