POHLTILO in English translation

• consumed
• swallowed
• absorbed
• devour
• consume

Examples of using Pohltilo in Czech and their translations into English

Jako pohltilo vašeho syna.
As it consumed your son.

Každý rok pohltilo Březnové šílenství celý byt.
Every year, March Madness would take over the entire apartment.

Setmění tě pohltilo, maličký.
The Darkening has consumed you, little one.

Kdybychom ho nezadrželi, pohltilo by to půlku Bostonu.
If we hadn't contained it, half of Boston would have been swallowed up.

Jezero pohltilo hroby jejich předků.
Lake swallowed up their ancestors' graves.

Taky mě to pohltilo. Je to prokletí.
I was consumed by it, too. It's a curse.

Tvou loď pohltilo moře.
Your ship was swallowed up by the sea.

Snil jsem o rozsáhlém spiknutí, které pohltilo náš milovaný Vatikán.
I dreamed of a vast conspiracy encircling our beloved Vatican.

Dáváme aktivní uhlí, aby je pohltilo, než vniknou do oběhu.
We're giving you activated charcoal to absorb them before they hit your bloodstream.

Chtěla jsem, aby tě to pohltilo.
I wanted you to be swallowed up in it.

Když celou zemi pohltilo Díkuvzdání.
While Thanksgiving took all over the country.

Hledal jsem vzorec a pak mě to pohltilo.
I was looking for patterns, and at the time, it blew me away.

Tvé tělo mě pohltilo.
Your body has become mine.

Úplně ho to pohltilo.
It's consumed him.

Byl jsem svědkem toho, jak tento artefakt vytvořil energetické pole, které pohltilo Daniela.
I witnessed the artefact create a field of energy which engulfed Daniel.

Asi jej pohltilo moře.
He must have been claimed by the sea.

Pokud by ho Pán chtěl mrtvého, pohltilo by ho moře.
If the Lord wanted him dead, he would have taken him at sea.

Úplně ji to pohltilo.
It completely overwhelmed her.

Selhání v zajištění zemi mužského dědice je pohltilo.
The failure to provide a male heir has consumed them.

Až mě to pohltilo.
Until it has swallowed me.