Examples of using Popadla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Popadla tvůj obličej a řekla,"Damiene, miluji tě.
Popadla svůj poslední žeton na 500 dolarů
Popadla mě zvláštní vášeň.
A strange passion has overcome me.Popadla zbraň a šla tě najít!
She grabbed a gun and went to find you!Popadla nůž… musel zasáhnout krkavici, protože krev byla všude.
She grabbed a knife… it must have hit the carotid artery because there was blood everywhere.Popadla první věc, do které se mohla zahalit a dala se na útěk.
She grabbed the first thing Popadla jsem ji, když nás vyhazovali.
Chlapče, ráda bych popadla ten sladkej zadeček a.
Něco popadla a řítila se k nim.
She would grab things and whack the back of them.Bylo by špatné, kdybych popadla tu krabici se slanými?
Would it be bad if I grabbed that box of saltines?Hned předtím než tě popadla za ptáka, ne?
It's right before she grabs your cock, right?Byla bys tak hodná, popadla je, přišla sem
Could you be a doll. andgrabthemand scoot on over hereChceš, abych popadla svou praxi a přestěhovala se sem, fajn.
Popadla nůž a napadl mě.
She grabbed a knife and attacked me.Popadla jí a táhla tam dolů, plakala jsem nad tím.
Just crying and carrying on. I grabbed her and dragged her down there.V poslední době popadla láhev vína
Lately, she would grab a bottle of winePopadla mě taková zuřivost, až mě úplně pohltila.
And I got lost in that. A cold, black rage rises up in me.Popadla nůž mého spolubydlícího.
My roommate's pocketknife. She grabbed.Táta popadla vaše příbuzné.
Popadla svou sklenici s vodou, kterou poté vylila.
