PRÁVĚ JSEM SI VZPOMNĚL in English translation

• i just remembered
• i just realized
• i have just recalled

Examples of using Právě jsem si vzpomněl in Czech and their translations into English

Právě jsem si vzpomněl na další vesmírnou.
I just thought of another space one.

Právě jsem si vzpomněl na schůzku.
I have just remembered an appointment.

Právě jsem si vzpomněl, něco jsem si zapomněl ve stole.
I just remembered I left something at my desk.

Co?- Právě jsem si vzpomněl.
What?- I just remembered, it was saltwater.

Co?- Právě jsem si vzpomněl.
I just remembered, it was saltwater. What?

Právě jsem si vzpomněl, že musí vrátit.
I have just remembered I have to give.

Právě jsem si vzpomněl, v pátek máme výročí. Co?
I just remembered it's my anniversary on Friday. What?

Právě jsem si vzpomněl. Vzpomínky se spojují.
Memories reconnecting. Just remembered.

Právě jsem si vzpomněl, že někam musím jít!
I just remembered I gotta be somewhere!

A právě jsem si vzpomněl na jeho přezdívku.
And I have just remembered his nickname.

Právě jsem si vzpomněl. Vzpomínky se spojují.
Just remembered. Memories reconnecting.

Právě jsem si vzpomněl, Susan pekla koláč.
Susan put a roast on. I just remembered.

Právě jsem si vzpomněl!
I remember now!

Právě jsem si vzpomněl, že mám k vyzvednutí předpis.
You know what I just remembered is that they gave me a prescription to go pick up.

Právě jsem si vzpomněl.
Just remembered.

Právě jsem si vzpomněl, že mému strýcovi není dobře.
I have just remembered my uncle's unwell.

Právě jsem si vzpomněl, že mám tímto směrem naléhavé poslání.
I have just remembered I have urgent business in this direction.

Právě jsem si vzpomněl na jeden citát.
I was recently reminded of a quote.

Jo, teď vám něco řeknu, právě jsem si vzpomněl na něco jiného.
You. Oh, now, I tell you what, I have just remembered something else.

Vzpomínky se spojují. Právě jsem si vzpomněl.
Memories reconnecting. Just remembered.