Examples of using Právě jsem se chystala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právě jsem se vám chystala zavolat.
To call you. Hey, I was just about.Právě jsem se chystala vám zavolat, abych potvrdila, že Sofie přijede dnes také,
I was just about to call you to confirm that Selby Víte, právě jsem se chystala na svůj první večírek Bůh ví v kolika letech, první od mých synů.
You know, I was just about to give my first party in heaven knows how many years, my first since, er, my sons.Právě jsem se chystala pro sadu na zkrášlení,
Právě jsem se ho chystali rozebrat a vidět to kouzlo.
We're just about to take it apart and see the magic.Právě jste se chystala k těm dětem otočit zády?
You're just going to turn your back on these children?Právě jsme se chystali dát si něco na zub, přidáte se? .
We were just about to go Právě jsme se chystali začít.
We were just about to start.Právě jsme se chystali dokončit dopis klientovi o úrokových sazbách.
Právě jsme se chystali dát ji do skladu důkazů.
We were just about to take it to evidence.Právě jsme se chystali na večeři.
We're just getting ready for dinner here.Podívejte, lidi, právě jsme se chystali jíst.
Look, guys, uh, we were just getting ready to eat.Právě jsme se chystali taky odejít!
We were just getting ready to go there ourselves!Právě jsme se chystali uklízet.
We were just about to tidy up.Právě jsme se chystali Tě osvobodit.
We were just about to rescue you.Právě jsme se chystali napsat hlášení.
The field reports. We were just about to hop to it.Právě jsme se chystaly ji otestovat.
We were just about to test it.Právě jsme se chystali do Longbournu vás vyhledat.
Ano, právě jsme se chystali na zahradu.
Yeah, we were just about to get into the garden.Právě jsme se chystali.
We were just going to.
