PROČ BYCH MĚLA in English translation

• why should
• why do i have to
• why would i have
• why would i get
• why would i do

Examples of using Proč bych měla in Czech and their translations into English

Proč bych měla věřit, že si neobjednal vraždu Ostrovové?
Why should I believe he wouldn't order a hit on Maria Ostrov?

Proč bych měla absolvovat ty stupdní studijní hodiny?
Why do I have to do stupid study hours?

Proč bych měla? Nedostatkem náklonnosti.
Why would I have? A lack of affection.

Proč bych měla platit za všechny životní křivdy? Nech mě!
Why should I pay for all of life's injustices? Get off!

Proč bych měla říkat, že ho nemám, když mám?.
Why do I have to say I have no father when I do have one?

Proč bych měla? Ne?
No. Why would I have nerves?

Proč bych měla své tělo půjčovat duchovi? Jste zvláštní?
What a strange man. Why should I let a ghost control my body?

Proč bych měla jít s tebou?
Why do I have to go with someone like you?

Ne, proč bych měla zapalovač?
No… why would I have a lighter?

Takže proč bych měla obětovat jediný Mormontský život pro válku někoho jiného?
So why should I sacrifice one more Mormont life for someone else's war?

Proč bych to měla znát, když nechci být učitelka?
Why do I have to know this if I'm going to be a teacher?

Ne. Proč bych měla?
Why would I have nerves? No?

Takže proč bych měla obětovat další životy pro válku někoho jiného?
So why should I sacrifice one more Mormont life for someone else's war?

Proč bych to měla zmiňovat?
I mean, wh-- why do I have to say it?

Ne. Proč bych měla?
No. Why would I have nerves?

Proč bych tak měla žít!
Why do I have to live like that!

Proč bych měla? Ne.
Why would I have nerves? No.

Proč bych měla něco chtít?
Why do I have to want something?

Proč bych měla?
Why would I have to?

Proč bych vás měla znát?
Why do I have to know you?