Examples of using Proč je tohle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč je tohle první případ, co jste dotáhl až k soudu.
Why this is the first case you ever took to trial.Nevím, proč je tohle tak.
I don't know why this is so.A zjistíme, proč je tohle tak důležité.
We're gonna find your crew and work out why this is so important.Víš, proč je tohle pro mě krásné? Ach, Meg?
Oh, Meg. Do you know why this is beautiful to me?Já jen… nevím, proč je tohle.
I just, um, I don't know why this is.Ale je zde další důvod, proč je tohle místo důležité.
But there's another reason why this is an important place.Přečtete si ji a pochopíte, proč je tohle pro všechny dobré.
You're gonna read it, you're gonna understand why this is good for everybody.Ale pak jsem si uvědomil, proč je tohle horší.
But then I started to realize why this was worse than that.Ale proč je tohle spojeno se smrtí čarodějky?
But why is that one connected to the witch's death?Proč je tohle tvůj hotel?
Why, what is this-- uh, your hotel?Proč je tohle zločin?
Why is this one a crime?Nechápu, proč je tohle nutný.
I don't understand why all this is necessary.Proč je tohle stále neobjevené?
Why is it this one that's still undiscovered?Proč je tohle naše?
What makes this ours?Proč je tohle poprvé, co o tom slyším?
Why is this this first I'm hearing of these accidents?Proč je tohle moje?
Why is that one mine?Tak… řekni mi, proč je tohle parkoviště jedním z tvých nejoblíbenějších míst na Zemi?
So… Tell me, why is this parking lot one of your most favorite places on earth?můžu být kmotříček a proč je tohle tajemství?
Can I Ale nevím, proč je tohle první případ, co jste dotáhl až k soudu?
What I don't know is, why is this the first case you ever took to trial?Ale proč, je tohle nutné?
But why is this necessary?
