Examples of using Proč jste chtěla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jste chtěla, abych šla s vámi?
Why did you want me to go with Proč jste chtěla věno zpátky.
Chápu, proč jste chtěla zabít Dereka Barlowa,
I get why you wanted Derek Barlow dead,Ale proč jste chtěla právě sem?
But why did you wanna come here?Rozumíte?- Proč jste chtěla věno zpátky.
Understand"? Why you wanted your dowry back.Proč jste chtěla vidět vaše zavazadla, Felicie?
Why do they need to see your bags, Felicia?A proč jste chtěla, abych přivedla Busy?
And why did you insist I bring Busy with me?Proč jste chtěla zabít své dítě?
Why did you try to kill your baby?Rozumíte?- Proč jste chtěla věno zpátky?
Why you wanted your dowry back. understand"?Delenn, nerozumím, proč jste mě chtěla vidět osamote tady dole.
Delenn, I don't understand why you needed to see me alone down here.A pokud jste to věděla, proč jste chtěla hodit vraždu na Faye?
And if A naprosto chápu, proč jste chtěla zmizet, ale teď, když jste zpátky,
Proč jste chtěl, aby právě J.J. Powell vyřešil tu rovnici?
Why did you want J.J. Powell, in particular, to solve that problem?Proč jsi vůbec chtěla, abych zůstal, kromě toho, že jsi mi chtěla zkazit zábavu?
Why did you want me to stay, anyway, other than to ruin my fun?Proč jsi chtěla, aby se Feministky sešly u bazénu?
Why did you want the Campus Feminists to meet at a pool?Proč jste mě chtěl vidět, pane Keele?
Why did you want to see me, mr keel?Proč jsi chtěla ukázat obrázek zkrvavené boty hraběti z Korintu?
Why did you want to show a picture of a bloody shoe to the count of Corinthe?Proč jste chtěl pít v sedm hodin večer?
Why did you want to drink at 7:00 in the evening?Proč jste chtěl přijít přímo sem k Brandenburské bráně?
Why did you want to come exactly here to the Brandenburger?Řekněte mi, proč jste chtěl, abychom sbírali údaje o Jacku Rozparovači.
Tell me, why did you want us to assemble a file on Jack the Ripper.
