Examples of using Proč nepřestaneš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč nepřestaneš sloučeninou nějaký čas.
Proč nepřestaneš mlít ty?
Why don't you quit lying?Proč nepřestaneš na chvíli mluvit?
Why don't you stop talking for a while?Dusty, proč nepřestaneš skuhrat?
Dusty, why don't you stop moaning?Proč nepřestaneš žít v přepychu?
Why don't you stop living in this luxury?Proč nepřestaneš bejt takovej pitomec?
Why don't you stop being such an ass?Dusty, proč nepřestaneš kňučet?
Dusty, why don't you stop moanin?Proč nepřestaneš používat takovýhle slova?
Why don't you stop using that word?Není. Tak proč nepřestaneš?
No. So, why don't you stop?Proč nepřestaneš ty soutěžit se mnou?
Proč nepřestaneš vyšilovat a nevrátíš se.
Why don't you stop freaking out and backtrack.To je šílenost! Proč nepřestaneš?
Why don't you stop? That's insane!A nevrátíš se. Proč nepřestaneš vyšilovat.
Why don't you stop freaking out and backtrack.Máš to všechno… Proč nepřestaneš?
Tak proč nepřestaneš zdrhat, co?
Why don't you stop running away, huh?Tak proč nepřestaneš zraňovat mé city?
Then why don't you stop hurting my feelings?Tak proč nepřestaneš se do mě navážet?
Then why don't you stop getting in my face?Proč nepřestaneš mi říkal,, co má dělat.
Why don't you stop telling me what to do.Proč nepřestaneš podporovat lidi, aby nelegálně stahovali?
Why don't you stop encouraging people to illegally download?Proč nepřestaneš s tím hrozným životem, který vedeš?
Why don't you stop this terrible life you're leading?
