PROČ SE STARÁTE in English translation

• why do you care
• what do you care

Examples of using Proč se staráte in Czech and their translations into English

Proč se staráte, co fotí jiní lidé?
Why do you care what other people photograph?

Není mi jasné proč se tolik staráte o tu dívku.
Not sure why you care so much about the girl.

Proč se staráte o vaše fanoušky?
What are you worried about your fans for?

Proč se staráte?
Wh-What do you care?

Proč se tolik staráte čísi soukromou práci?
Why are you concerned about someone's private research?

Proč se staráte, jestli najdu svou ženu?
Why you care if I find my wife?

Proč se staráte?
Why would you care?

Proč se staráte o SHIELD?
Why are you worried about S?

Proč se staráte o Robbyho Keena?
Why take pity on Robby Keene?

Proč se staráte.
Why you care.

Nevím, proč se staráte, co dělám.
I don't know why you care what I do.

Pokud nemůžete udělat takovou malou věc, proč se staráte o ostatní?
If you cannot do such a small thing, why do you worry about the rest?

Moje otázka zní, proč se staráte?
My question is, why do y'all care?

Jestli sem řeší problémy řešit Jack Holden, proč se staráte o někoho, jako jsem já?
If Jack Holden comes here for his problems, why do you care about someone like me?

Při vší úctě, proč se staráte, co muž dělá v soukromí svého domova?
With all due respect, why do you care what a man does in the privacy of his own house?

Důvodem, proč se staráte o Gyung Joona… je jeho dědictví, že?
The reason why you're taking care of Kyung Joon is because of his mother's inheritance, isn't it?

Proč se staráte?
Why do you care?

Proč se staráte?
Wh… why do you care?

Tak proč se staráte?
Then why do you care?

Tak proč se staráte?
So why do you care?