WHY TAKE in Czech translation

• proč brát
• proč jste vzal
• proč berete
• proč si bereš
• proč odnesli
• proč unést
• proč jsi vzal
• proč jsi vzala
• proč nevyužít
• proč nevzít
• proč jezdit

Examples of using Why take in English and their translations into Czech

Why take the chance?
Proč nevzít tu šanci?

Why take a job at a place like Havenhurst?
Proč jste vzal místo v Havenhurstu?

So why take so long to get in touch?
Tak proč trvalo tak dlouho se zkontaktovat?

Then why take a lesser deal than us?
Tak proč brát horší nabídku?

So why take so long to get in touch? I swear?
Přísahám. Tak proč trvalo tak dlouho se zkontaktovat?

Why take a 10% sales commission?
Proč brát provizi 10%?

Why take Wes?
Proč jsi tam vzal Wese?

Oh, no. Why take fresh water away from the beavers and the fish?
Kdepak. Proč brát vodu bobrům a pstruhům?

Why take it?
Proč jsi to vzala?

Why take it?
Proč jsi to vzal?

Why take another two?
Tak proč brát další dva?

So why take my father to the club?
Proč jsi vzala tátu do klubu?

So why take this job, grooming me?
Tak proč jsi vzal tuto práci, mě opečovávat?

If you want to kidnap someone, why take the whole house?
Když chcete někoho unést, proč brát celý dům?

So why take Dad to the club?
Proč jsi vzala tátu do klubu?

The girl you killed… why take her eyes?
Ta holka co jsi zabil… proč jsi jí vzal oči?

Up to adult court? So I'm asking again, why take Julian Walker.
K soudu pro dospělé? Takže se znovu ptám, proč brát Juliana Walkera.

But why take the baby?
Ale proč jsi vzala to dítě?

Why take her eyes? The girl you killed?
Ta holka co jsi zabil… proč jsi jí vzal oči?

So why take this contract, put our unborn child in danger?
Tak proč brala tuhle práci? Proč ohrožovat nenarozené dítě?