Examples of using Proč to děláte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale proč to děláte?
Víte vůbec, proč to děláte?
Do you even know why you're doing this,?Proč to děláte? OK?
Proč to děláte pro mě?
Why are you doing this for me?Proč to děláte?
Why did you do it?Chápu, proč to děláte. Leanno.
I understand why you're doing this. Leanna.Proč to děláte?- Přímo tady?
Right here. Why did you do this?Proč to děláte, strážníku?
Why are you doing this, Officer?Je tu důvod, proč to děláte bez bezpečnosti?
Is there a reason why you're doing this without the SB?Proč to děláte?
Why did you do?Jedinej člověk, kterýho se můžeme zeptat:"Proč to děláte?
One man in the world who we can ask: why did you do it?Proč to děláte, pane Nazariane?
Why are you doing this, Mr. Nazarian?Dobře… Proč to děláte?
Why do you do it? OK?Chápu, proč to děláte. Leanno.
Leanna… I understand why you're doing this.Proč to děláte takovou blbost?
Why did you do anything stupid like that?Musím se zeptat, proč to děláte?
I gotta ask, why did you do it?Proč to děláte, pane Youngere?
Why are you doing this, Mr. Younger?Proč to děláte, slečno Lawtonová?
Why do you do it, Miss Lawton?An8}Chápu, proč to děláte.
I understand why you're doing this.
