PROČ TO NEMŮŽEŠ in English translation

• why can't

Examples of using Proč to nemůžeš in Czech and their translations into English

Nechápu, proč to nemůžeš udělat sám.
I don't understand why you can't do this yourself.

Víš proč to nemůžeš vyjádřit? Musím číst strach ve tvé tváři.
You know why you can't deliver? I must read fear on your face.

Proč to nemůžeš vidět?
Why can you not see it?

Proč to nemůžeš nechat, jak to je?
Why can't you just leave it the way it is?

Tak proč to nemůžeš říct nahlas?
So why can't you just say it out loud?

Nevím, proč to nemůžeš říct své matce.
I do not know why you cannot tell your mother.

Tede, nechápu proč to nemůžeš.
Ted, I don't understand why you can't.

Miluju tě, Veroniko. Proč to nemůžeš pochopit?
I love you, Veronica, how can you not feel that?

Proč to nemůžu říct mojí babičce?
Why can't I tell my grandmother?

Proboha, proč to nemůžu říct normálně?
Jesus Christ, why can't I talk in a normal way?

Proč to nemůžete nechat být? Myslím, že jsem platila víc, než je můj?
Why can't you let it go?

Proč to nemůžete vidět?
Why can't you see that?

Proč to nemůžeme nechat tak, jak to je?
Why can't we just leave it at that?

Tak proč to nemůžeme změnit?
Why can't we change things?

Otče, proč to nemůžeme nechat tak, jak to bylo?
Father, why can't we go along just as we have been?

Proč to nemůže udělat Roland
Why can't Roland, or Julian do it,

Proč to nemůžete řídit?
Why can"t you control it?

Proč to nemůžou namíchat předtím, než to nalejou do láhve?
Why can't they just mix it before they put it in the bottle?

Proč to nemůžeme nechat tak, jak to je?
But why can't we just keep it the way it is? It is?

Proč to prostě nemůžete nechat být?
Why can't you just let it go?