PRONESLA in English translation

• said
• made
• spoke
• uttered
• gave
• dit-elle

Examples of using Pronesla in Czech and their translations into English

Pronesla připravené prohlášení
She gave a prepared statement.

Ráda bych pronesla pár vět.
I would like to say a few words.

Neříká se to lehko, ale Emma něco onehdy pronesla.
It's not easy to say, but it's something that was said the other day by Emma.

také bych ráda pronesla pár slov.
I would like to say a few words myself.

Děkuju a teď bych ráda pronesla několik slov.
Thank you. And now I would like to say a few words.

Mám tetu, která kdykoli vám něco nalévala, pronesla"řekni dost.
I have an aunt who, whenever she poured anything for you, would say,"Say when.

Také bych ráda pronesla pár slov.
I also would like to say a few words.

Myslím, že by bylo vhodné, kdyby paní Cobbová pronesla přísahu věrnosti.
I think it would be appropriate if Mrs. Cobb led the Pledge of Allegiance.

Ano, pronesla.
Yes, I would.

Claire by ráda pronesla pár slov.
Claire would like to say a few words.

Dobrá, Jane, pronesla bys modlitbu?
Okay, Jane, would you say grace?

Abys věděl, ten protivný komentář o tvé mamce pronesla teta Savannah.
For the record, that nasty comment about your mommy was made by Aunt Savannah.

Myslíš, že by nevadilo, kdybych pronesla malý přípitek?
Do you think it would be okay if I made a little toast?

A nechtěl po vás nějaký cizinec, abyste dnes pronesla něco podezřelého?
And have any strangers given you anything suspicious to carry on today?

Nemůžu uvěřit, žes ji pronesla.
I can't believe you brought it in here.

Poslyš, před tím než cokoli řekneš… Chceme, abys pronesla původní repliku.
Listen, before you say anything… we want you to do your original speech.

Chceme, abys to pronesla k fotografii Susan.
We want you to deliver it to a photograph of Susan.

Ráda bych pronesla přípitek.
I would like to"Protose" a toast.

Já bych, er, taky ráda pronesla pár slov.
I'd, er, also like to say some words.

V takovém šoku, že pronesla toto prohlášení.
Angela Merkel was so shell-shocked, she made this statement.