PRVNÍ MUŽ in English translation

• first man
• first husband
• first guy
• top man
• first gentleman
• first male
• one man
• first mister

Examples of using První muž in Czech and their translations into English

Chci říct, že když zemřel můj první muž, řekla jsem jen.
I mean, when my first husband died, I simply said.

První muž byl unesen sám,
The first male was abducted alone,

Je to první muž Hydry.- Nesmysl.
He's the top man in Hydra.- Nonsense.

Je to první muž Hydry.- Nesmysl.
Nonsense. He's the top man in Hydra.

První muž na palubě má možnost žít
First men onboard have a chance to live

Jsem první muž Spojených států. Ahoj.
Hi! I'm the First Mister of the United States of America.

Jsem první muž Spojených států. Ahoj!
I'm the First Mister of the United States of America. Hi!

Je to první muž Hydry.
He's the top man in Hydra.

Nesmysl.- Je to první muž Hydry.
He's the top man in Hydra.- Nonsense.

Nesmysl.- Je to první muž Hydry.
Nonsense. He's the top man in Hydra.

Ten první muž, ten, kterého zastřelili… viděl jste, že by držel zbraň?
The first man, the one who got shot… did you see a gun in his hands?

Ale velmi brzy první muž zatočí mimo kurz
But very soon the front man veers off-course,

První muž, potom žena.
First a man, then a woman.

Její první muž, Robert Wallace,
Her first husband, one Robert Wallace,

První muž Říma.
He's the first man in Rome.

Jake si pořád myslí, že první muž na měsíci byl Buzz Rakeťák.
Jake still thinks one of the first men on the moon was Buzz Lightyear.

jste první muž, kterého tam posíláme
you're the first man we're sending in,

Budeš první muž v dějinách, který všechny přesvědčí, že zradil všechny najednou.
You will be the first man in history to convince everyone on every side that you have betrayed them all simultaneously.

Můj první muž, Kjell-Hugo se potil tak strašně,
My first husband, Kjell-Hugo he sweated so awfully,

Jsi první muž, co je ke mě takhle blízko který se mě nesnažil zabít,
You're the first man I have ever been near who wasn't trying to kill me,