RAFINOVANÁ in English translation

• subtle
• refined
• sophisticated
• sneaky
• purified

Examples of using Rafinovaná in Czech and their translations into English

Rafinovaná, tajemná a svůdná?
Subtle, mysterious, seductive?

Tohle je značně rafinovaná loupež.
This is a very highly sophisticated robbery.

Jsem příliš rafinovaná?
Am I being too subtle?

Může to být velmi rafinovaná past!
Hmm… this could be a highly sophisticated trap!

Je to rafinovaná záležitost.
It's a subtle thing.

Samozřejmě, některá narušení bezpečnosti jsou mnohem více rafinovaná než jiná.
Of course, some security breaches are a lot more subtle than others.

je vážně rafinovaná věda.
it's a real subtle science.

Teď je perfektní čas. Jen buď rafinovaná.
It's the perfect time. Just be subtle.

Dokážu být rafinovaná.
I can do subtle.

Koláč-- popularní moučník, rafinovaná matematická věc a nyní meč spravedlnosti.
Pie-- popular pastry, tricky math thing, and now sword of righteousness.

Rafinovaná barva nezmění jejich charakter.
Artful color will not alter their character.

Rafinovaná kritika se může zrodit pouze z chaosu.
Astute critique can only come from chaos.

Rafinovaná vlkodlačí lest.
A clever werewolf ploy.

Spi sladce, Slečno Rafinovaná.
Sleep tight, Miss Refinements.

A já umím být velmi rafinovaná.
And I can be quite imaginative.

Ta věc je trochu rafinovaná trochu hříšného bugy-bugy.
It's got a meter that is tricky A bit of wicked wacki-wicky.

Bože, jaká rafinovaná.
My God, you're subtle.

Říkám tomu, rafinovaná Haggertyho ruka.
That, says I, is the fine Italian hand of Haggerty.

jehož správná příprava je velmi rafinovaná.
the right preparation of which is very ingenious.

Byla velmi rafinovaná.
She was very clever.