RODU in English translation

• house
• family
• clan
• line
• kin
• genus
• lineage
• bloodline
• kind
• rod

Examples of using Rodu in Czech and their translations into English

Rodu Remingtonovi.
Rod Remington.

Jsem poslední z tvého rodu v téhle prokleté zemi.
I am the last of your kind in this cursed land.

Jsem součástí Shannary rodu.
I'm part of the Shannara bloodline.

Zaujímáte místo, které právem náleží lidem z jiného rodu než jste vy.
You occupy a position that others, by right of their lineage, deserve more than you.

Odplouvá do Zemí neumírajících se všemi zbylými z jejího rodu.
She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin.

Pocházím z dlouhého rodu erotomanů.
I come from a very long line of overly sexy men.

Jedovaté zástupce křižáků z rodu nefila.
Venomous members of the golden orb-weaver genus.

Darius proto u ní nechal barvy mého rodu.
Darius put my clan colors on it so that I would find it.

Místo toho ji dají Rodu Jacksonovi?
Instead they give it to Rod Jackson?

každý muž z královského rodu by chtěl totéž.
any man of royal lineage would seek the same.

Jeden z vašeho vlastního rodu.
One of your own kind.

Jsem potěr z vašeho vlastního prokletého rodu.
I am spawned from your own cursed bloodline.

Ale všechny z mého rodu zabili!
But all of my kin were killed!

A ty jsi příští právoplatný vládce z rodu Kaneů.
And you are rightfully the next Kane in the line of succession.

Pravděpodobně z čeledi Felidae, rodu Panthera.
Most likely a family Felidae, genus Panthera.

Zajali je, protože jsou z rodu Asa nebo z kmene Bato.
They got arrested because they're from the Asa Clan or the Bato Tribe.

A tedˇ o Rodu Tidwellovi.
Now I wanna talk about Rod Tidwell.

Skutečná žena z rodu Genji.
A woman of true Genji lineage.

UV kulky. Jak dlouho se podílíš na vraždění vlastního rodu?
UV rounds, how long have you been in the business of killing your own kind.

Lance pochází z velmi mocného šlechtického rodu.
Lance is from a very powerful, noble bloodline.