Examples of using Rovnoprávnost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rovnoprávnost není jednoduchá.
Jako Ministryně pro rovnoprávnost by měla být s námi.
As Minister for Gender Equality, she should be in on it.Rovnoprávnost, nikdy jsi o tom neslyšela?
Rovnoprávnost v právech a rovnoprávnost v platech!- Rovnoprávnost! .
Segregace a rovnoprávnost jsou dvě zcela odlišné věci.
Separate and equal are two different things.Rovnoprávnost v otázce pohlaví. Dobře?
Chcete rovnoprávnost?
Want to be equals?Já jsem určitě pro rovnoprávnost.
I'm all for equal.To zní jako strašlivá cena za něco tak triviálního jako rovnoprávnost.
That sounds like a horrible price to pay for something as trivial as gender equality.všichni si přejeme rovnoprávnost.
we're all in favour of equality.Kde je teď tvoje rovnoprávnost?
Where's your women's lib now?Královská rodina také přijala rovnoprávnost.
The Royals embrace gender equality.Spojily nás tvé hnusné nohy a snaha o rovnoprávnost žen.
Svoboda slova. Rovnoprávnost.
Freedom of speech. Gender equality.Svoboda slova. Rovnoprávnost.
Gender equality. Freedom of speech.Kde je rovnoprávnost?
Možná je to trochu vypočítavé, ale propaguje to rovnoprávnost. Jo.
But it's… it's promoting gender equality. Yeah, maybe it's a little calculated.Možná je to trochu vypočítavé, ale propaguje to rovnoprávnost. Jo.
Yeah, maybe it's a little calculated, but it's… it's promoting gender equality.Za něco tak triviálního jako rovnoprávnost.
For something as trivial as gender equality.Že žena je rovnocenná muži a má tedy i nárok na rovnoprávnost před zákonem. Předvolala jsem těchto pár svědkyň… abych mohla názorně ilustrovat.
To assist me in graphically illustrating my point that woman as the equal of man is entitled to equality before the law. I have called these few witnesses Your Honor.
