SE JEDNAT in English translation

• this
• be
• these
• to act
• it
• dealing
• be treated
• negotiating

Examples of using Se jednat in Czech and their translations into English

Musí se jednat o reakci na anestetika.
It must be a reaction to the anesthesia.

Může se jednat o prvotní znaky odloučení placenty.
It could be the early signs of a placental abruption.

Může se jednat o epidurální hematom.
It might be an epidural hematoma.

Může se jednat o chybu.
It may be a mistake.

Musí se jednat o nějakou zlou energii.
It must be some evil energy.

Může se jednat o nemocný člověk tady.
There may be a sick man here.

S teroristy se jednat nedá!
You can't negotiate with terrorists!

Měla jsem špatný pocit, že by se mohlo jednat o ohrožení dítěte.
I just got a bad hit, like it might be some kind of child endangerment deal.

Koukej se mnou jednat tak, abych to byla schopna snést.
You better give me a deal I can take¶.

Mohlo by se jednat o náhlou nehodu.
This could simply be a matter of sudden accident.

Uvidíme, o čem se bude jednat na tom setkání.
Let's see what will be discussed in the meeting.

Může se jednat o alternativu na obchodování místo amerických akciových indexů.
DAX can be regarded as an alternative to the trading of U.S.

A pokusila jsem se jednat s tou třetí, ale moje krytí vybuchlo.
And I attempted to deal with the third, but my cover was blown.

Bude se jednat o podporu vojenské operace proti této zemi?
Will it be a matter of backing a military operation against the country?

Může se přitom jednat o údaje, které zadáváte při vyplňování kontaktního formuláře.
This is the case, for instance, when you enter your details on a contact form.

Musí se jednat o chybu.
There's got to be some mistake.

Vzhledem k důmyslnosti vybavení by se mohlo jednat o něco nelegálního.
Given the sophistication of the equipment, we could be looking at something illegal.

Může se jednat také o webové majáky umístěné inzerenty třetích stran.
We may also carry Web Beacons placed by third party advertisers.

Nemohlo se jednat o přírodní úkaz?
Could they be naturally occurring?

O co se může jednat?
What could this be about?