Examples of using Se setkaly in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když se setkaly dva rozdílné světy.
Delegace na velmi vysoké úrovni se pětkrát setkaly v Indii, Itálii
Šla jsem celou cestu z Shibden abychom se setkaly.
Laurel a dvě kamarádky se setkaly?
Věděl jste, že tady budeme, abychom se setkaly s El Toro.
Nedávné projekty průzkumu možností těžby břidlicového plynu se setkaly s lokální opozicí.
Recent projects researching the possibility of shale gas extraction in rural areas have met local opposition.Takže to navrhla Patty, abychom se setkaly?
Myslím, že bylo načase, abychom se setkaly.
Jak víme, Gabriela a Xena se setkaly v Potedei.
As we know, Gabrielle and Xena were reunited in Poteidaia.Ale chce, abychom se setkaly s investory.
But he wants us to meet with the investors.Věřím, že nastal čas, abychom se setkaly.
I believe the time has come for us to meet.Pokud nechtěl, abychom se setkaly.
Unless he meant us to meet.To musel být osud, že jsme se setkaly.
We really must have been destined to meet.také učitelka Seo se údajně setkaly.
as well as Teacher Seo… have met.Stálé výbory se setkaly čtyřikrát: dvakrát vedle zasedání a dvakrát mezi těmito zasedáními v Bruselu.
The standing committees met four times: twice on the sidelines of the sessions and twice in between those sessions, in Brussels.Konečné návrhy Evropské komise k této otázce se setkaly s mohutnými protesty vlivných energetických zájmových skupin,
The final proposals from the European Commission in this regard met with vigorous opposition from powerful energy interests,Desítky Evropanů, včetně delegace Evropského parlamentu, která v té době navštívila Indii, se setkaly s administrativními problémy
Dozens of Europeans, including the European Parliament delegation which was in India at the time, encountered administrative problemsnaše oči se setkaly a já jsem si uvědomil že to, co jsem pokládal za lásku k Honorii Glossopové byl jenom chvilkový rozmar!
our eyes met and I knew that what I imagined to be my love for Honoria Glossop was a passing whim!Každé ráno jsme se setkaly na stanici Barmen,
Poprvé se autorky setkaly v ateliéru Sklo na Fakultě umění
They first met in the glass studio at the Faculty of Art
