SE VYVINUL in English translation

• evolved
• developed
• turned out
• develop

Examples of using Se vyvinul in Czech and their translations into English

Takže ten vztah se vyvinul v něco jako.
And so the relationship became more like.

Podle nejpopulárnější představy se život vyvinul sám od sebe z"prvotní polévky.
The most popular idea has been that life emerged spontaneously from primordial soup.

Za ta staletí se mi vyvinul čich na zrady.
Over the centuries, I have developed a keen nose for treachery.

U Dagana se vyvinul pulmonární edém.
Dugan's developed pulmonary edema.

Cože? Pokud se vyvinul, neměl se vyvinout v Koffinga?
If a Protokoffing were to evolve, wouldn't it evolve into a Koffing? WHAT?!

To umožňuje tomu měkkému, který se jim vyvinul pod ním, aby se zvětšil.
And that allows the soft one that has developed beneath to expand.

Chrám se vyvinul. Zná všechna naše tajemství, Isaacu.
The Temple's evolved. It knows all of our secrets, Isaac.

Celý ten příběh se vyvinul. Ne.
No, no, no. The story has developed.

Můj otec se domníval, že se vyvinul to další fáze svého životního cyklu.
To a further stage of its life cycle. My father suspected that it had evolved.

Já se spíš vyvinul.
I have developed.

Nezapomeň, že náš návyk spánku se vyvinul na základě dne.
Don't forget our sleep patterns have evolved on a day.

Všechno, co v této planetě se vyvinul zabíjet lidi.
Everything in this planet has evolved to kill humans.

Jo, to je hmyz… který… který… Který se vyvinul, aby vypadal jako list.
Yeah there are insects that… that… that… that have evolved to look like a leaf.

V roce 2003 jsem měla infekci ledvin, ze které se vyvinul zánět.
In 2003 I had a kidney infection which became septic.

Jednoduchý mikroskopický život měl teď prostředky, které potřeboval, aby se vyvinul do něčeho většího.
Now, simple microscopic life had the fuel it needed to develop into something bigger.

Během let se vyvinul.
He has developed over the years.

Než se vyvinul člověk. A šimpanz se vyvinul jinou cestou.
It evolved towards being a human. And it evolved towards being a chimpanzee and in a different direction.

A z jejího dopisování s Danem se vyvinul vztah.
And her correspondence with Dan became a relationship.

Vesmír nabízí neuvěřitelnou základnu pro studium života, jak se vyvinul tady na Zemi.
Space offers an incredible platform to study life as it evolved here on Earth.

Náš vztah s Traugottem se vyvinul.
Our relationship with Traugott has evolved.