Examples of using Sedat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděla jsem děcko za děckem sedat… Nějakému trapnému Santovi na kolena…
Viděla jsem děcko za děckem sedat… Nějakému trapnému Santovi na kolena… A říkat si o hračky, videohry.
On some lame-ass Santa's lap Watched as kid after kid sat and asked for toys, video games.naposled byla viděna sedat do auta poblíž Jefferson bulváru.
To máte běžně ve zvyku k někomu sedat do auta jen proto, že vás o to požádá?
So are you usually in the habit of getting into strange cars because someone tells you to?Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na horní okraj spotřebiče, jelikož na toto není určen.
Amos, byl zvyklý sedat… na konci kostelní lavice… přímo tam za náma,
Amos, he used to sit… at the end of the family pew… right there behind us,Kolem věku 4-6 měsíců si děti začínají sedat s pomocí rodičů, jsou schopné udržet hlavu
Víte… moje máma říká… že nesmím sedat do auta… s cizími. Pročpak?
Od té doby, co si začali při čůrání sedat, je to vážně jediná mužná věc, co dělají.
Ever since they started sitting down to pee, it's really the only manly thing they do.Jen… On… zrovna si začal sedat, ale posledních pár dní toho nebyl schopen.
No, asi bych si k vám raději neměl sedat moc blízko, protože jsem trochu nastydl.
jsi ho mohl vidět sedat. Nejspíš koukal dopředu.
so all you could see was him sitting down, most likely facing forward.Každý, kdo tam měl přístup, měl přísný zákaz do toho křesla sedat.
Anyone who had access Jak dlouho už tu ta věc stojí,- Holubi si aspoň budou mít vždycky kam sedat.
As long as this thing is here, pigeons is always gonna have a place to sit.Dobře, Polly, jde o to, že jsme si zvykli tady sedat, když jsme tenhle dům koupili za naše peníze a posledních 15 let tu bydleli.
Okay, Polly, here's the thing. I think we got into the habit of sitting here when we bought this house with our own money and lived in it for the last 15 years.Že bych skoro raději zůstal tady s tebou než sedal do auta.
Bratr Adelmo sedal zde.
Brother Adelmo sat there.Brandon sedal celé hodiny profesorovi u nohou.
Brandon would sit up till all hours at the master's feet.Měl jsi je mít na prdeli, abys na ně sedal při každém sraní.
bych skoro raději zůstal tady s tebou než sedal do auta.
That I would almost rather stay here with you than get into the car.
